Dreaming of the Southern Shore
- by Bai Juyi (772-846) of Tang Dynasty
Fair Southern shore,
With scenes I adore.
At sunrise riverside flowers redder than fire,
In spring green waves grow as blue as sapphire,
Which I can't but admire.
忆江南
唐·白居易
江南好,
风景旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
yì jiāng nán
táng · bái jū yì
jiāng nán hǎo , fēng jǐng jiù céng ān 。
rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ ,
chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán 。
néng bù yì jiāng nán